Subvention à l’agriculture
5,6M$ des 3 milliards de dollars du Partenariat canadien pour l’agriculture ira aux Territoires du Nord-Ouest. Pour chaque dollar investi par le GTNO, Agriculture et Agroalimentaire Canada versera 1,50 $ pour la même initiative. Les investissements à coûts partagés serviront à stimuler l’innovation, l’efficacité, et l’esprit d’entreprise. Ils continueront d’encourager la production communautaire d’aliments aux TNO et d’étendre les marchés pour les aliments produits localement en renforçant la capacité de l’industrie et sa compétitivité.

Centre de dégrisement
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a prolongé de six mois son bail avec l’Armée du Salut de Yellowknife aux fins d’exploitation du centre de dégrisement de Yellowknife. Cet établissement temporaire permettra de fournir des services aux personnes dans le besoin en attendant que l’établissement permanent, situé au 5111, 50e Rue, soit rénové.

Agroalimentaire
Grâce à l’Agence canadienne de développement économique du Nord, trois projets agroalimentaires seront développés plus avant aux TNO. L’Institut de recherche Aurora a rec¸u 26 722 $ de CanNor pour ame´liorer le Western Arctic Research Center Community and Educational Garden. Gra^ce a` cet investissement, s’ajoutant à ceux du Colle`ge Aurora et de la Fondation TD Friends of the Environment, le jardin d’Inuvik devient un lieu de rassemblement communautaire, un espace e´ducatif et une attraction touristique.