Ambiance, le premier album solo de Guy Langlois, a été enregistré, bien au chaud au Woodshop Recording Studio de Vancouver. Mais, en l’écoutant, c’est d’abord un air du Nord qu’il …

Cent vingt millions de dollars, c’est la cagnotte que se partageront les trois territoires en attendant que la Stratégie pour Nord soit mise en place, a annoncé le premier ministre du Canada, …

Ce n’est vraiment pas difficile cette semaine de trouver un sujet d’éditorial : le jugement sur le mariage gay et la stratégie du Nord annoncée par Paul Martin viennent immédiatement en …

« Je n’ai pas de problème à me trouver des choses à faire tous les jours. Ça c’est sûr », confie le consul français de Vancouver, Jean-Yves Defaye, de passage aux TNO pour sa visite …

Des correspondances entre les Premières nations du Deh Cho (PNDC) et le gouvernement fédéral, dont L’Aquilon a obtenu copie, donne à penser qu’une entente hors cour n’est pas sur le point …

À lire les commentaires du nouveau député d’Inuvik Twin Lakes concernant les langues autochtones, on ne peut que craindre pour l’avenir de ces dernières. Sans porte-parole à l’Assemblée …

L’Association des francophones du delta du Mackenzie (AFDM) a profité du souper de Noël pour honorer les trois années de services de leur ex-présidente, Anne Church.
En guise de remerciement, …

Je voulais écrire ce genre d’article plus tard, plus près de Noël, mais j’ai soudain réalisé que c’était la dernière fois que j’écrivais dans le journal cette année! Mon Dieu! …

Inuvik Twin Lakes (ITL) a un nouveau député. C’est Robert Macleod qui occupe désormais le poste laissé vacant par la démission de Roger Allen.
Par une majorité de tout juste onze votes (sur …