Pour répondre avec plus d’exactitude aux attentes des résidents des TNO, le ministère de l’Éducation, de la culture et de la formation, qui s’occupe notamment des questions relatives aux langues officielles, organise une consultation populaire pour orienter ses politiques jusqu’en 2015. Cinq sondages portant sur les services offerts par le ministère sont présentés aux Ténois. Ils abordent les thèmes suivants : la petite enfance et les services scolaires, la culture, le patrimoine et les langues, le développement de carrière la formation et le travail, la sécurité du revenu et l’éducation aux adultes et post-secondaire. On peut y répondre en ligne sur le site web du ministère (www.ece.gov.nt.ca) ou encore en contactant le ministère et en demandant qu’on vous les poste à la maison.