Qui a dit que travailler dans la fonction publique signifiait passer ses journées enfermé entre quatre murs ? Voici ce que vous risquez d’entendre si vous composez le (867) 873-7034, le numéro de téléphone du bureau de la commissaire aux langues officielles des TNO : « Bonjour, vous avez rejoint le bureau de la commissaire aux langues. Nous serons à l’extérieur du bureau jusqu’au 29 septembre [c’est L’Aquilon qui souligne]. Si votre appel est urgent, contactez Shannon Gullberg au 444-1279. Merci. » Le tout en anglais seulement.